Die Tora: Die Fünf Bücher Mose und die Prophetenlesungen (hebräisch-deutsch) in der revidierten Übersetzung von Rabbiner Ludwig Philippson

Die Tora Die F nf B cher Mose und die Prophetenlesungen hebr isch deutsch in der revidierten bersetzung von Rabbiner Ludwig Philippson Die Israelitische Bibel des Rabbiners und Philosophen Ludwig Philippson pr gte das j dische Leben des und beginnenden Jahrhunderts Eine eigenst ndige und einzigartige bersetzung die W

  • Title: Die Tora: Die Fünf Bücher Mose und die Prophetenlesungen (hebräisch-deutsch) in der revidierten Übersetzung von Rabbiner Ludwig Philippson
  • Author: Walter Homolka
  • ISBN: 3451333341
  • Page: 447
  • Format:
  • Die Israelitische Bibel des Rabbiners und Philosophen Ludwig Philippson 1811 1889 pr gte das j dische Leben des 19 und beginnenden 20 Jahrhunderts Eine eigenst ndige und einzigartige bersetzung, die Wortwahl und Klangfarbe des hebr ischen Originals lebendig in einen fl ssigen deutschen Sprachstil bertr gt Zum 125 Todestag des bersetzers legt das Abraham Geiger Kolleg an der Universit t Potsdam eine behutsam revidierte Neu Edition vor Sie enth lt die f nf B cher Mose und die Prophetenlesungen f r die Sabbat und Festtage sowie Einf hrungen internationaler rabbinischer Autorit ten Von Neuem wird Ludwig Philippsons Anliegen lebendig, eine allgemein zug ngliche j dische Bibel bersetzung f r Haus , Schul und Synagogengebrauch zu ver ffentlichen Mit Einf hrungen von Rabbinerin Prof Dr Tamara Cohn Eskenazi Los Angeles , Prof Ziony Zevit Los Angeles , Rabbiner Prof David A Aaron Cincinnati , Prof Alan Cooper New York , Dr Jacob L Wright Atlanta , Prof Bernard M Levinson Minneapolis , Rabbiner Lawrence A Hoffman New York , Dr Klaus Herrmann Berlin

    • [PDF] ↠ Free Download Ë Die Tora: Die Fünf Bücher Mose und die Prophetenlesungen (hebräisch-deutsch) in der revidierten Übersetzung von Rabbiner Ludwig Philippson : by Walter Homolka ↠
      447 Walter Homolka
    • thumbnail Title: [PDF] ↠ Free Download Ë Die Tora: Die Fünf Bücher Mose und die Prophetenlesungen (hebräisch-deutsch) in der revidierten Übersetzung von Rabbiner Ludwig Philippson : by Walter Homolka ↠
      Posted by:Walter Homolka
      Published :2019-06-18T09:49:53+00:00

    About “Walter Homolka

    • Walter Homolka

      Walter Homolka Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Die Tora: Die Fünf Bücher Mose und die Prophetenlesungen (hebräisch-deutsch) in der revidierten Übersetzung von Rabbiner Ludwig Philippson book, this is one of the most wanted Walter Homolka author readers around the world.

    246 thoughts on “Die Tora: Die Fünf Bücher Mose und die Prophetenlesungen (hebräisch-deutsch) in der revidierten Übersetzung von Rabbiner Ludwig Philippson

    • jedem Interessierten Bibelleser kann ich dieses Buch von Herzen empfehlen. Hebräisch ist eine sehr poetische Sprache - Die Bibel in einer der schönsten Übersetzungen liegt hier vor. Lebendig, farbenfroh, spannend wie kein anderes Buch.


    • Die Ausgabe an sich ist wundervoll und fühlt sich sehr wertig an. Allerdings kann ich mich mit der deutschen Übersetzung nicht so recht anfreunden. Mir persönlich ist sie zu "schwülstig" und lebensfern. Zu sperrig vielleicht sogar. Aber das ist sicher Geschmackssache.Diese Torah-Ausgabe ist jedenfalls sehr schön aufgemacht und ein Schmuckstück auf dem Nachttisch. Man schlägt sie gerne auf.


    • Es gibt bereits viele deutsche Übersetzungen der Tora; Mendelssohn, Zunz, Buber, Hirsch, Wohlgemuth, Tur-Sinai und noch viele andere. Und jetzt noch Philipsson, ist das wirklich nötig? Wer braucht es?Meiner Meinung nach ist Philippsons Tora ein wahrer Schatz, nicht wegen seiner Übersetzung, sondern wegen seines Kommentars! Er hat einen modernen Kommentar auf den ganzen Tanach geschrieben, in dem er die Werke berühmter Kommentatoren, wie Abrabanel, Raschi, Ibn Esra, Raschbam, Ramban usw. zusa [...]


    • Schön auf Deutsch übersetz jedoch hebräisch ist es nicht im Originell !!! Achtung !!! Masora !!! Der masoretische Text מסורה masora: „Überlieferung“; ist Ergebnis der Bearbeitung älterer Bibel-Handschriften ungefähr in den Jahren 700 bis 1000 durch die Masoreten (Punktatoren, Nakdanim).ORIGINELL ~~~ Die Schriftrollen vom Toten Meer (auch Qumranschriften) wurden zwischen 1947 und 1956 in elf Felshöhlen nahe der Ruinenstätte Khirbet Qumran im Westjordanland entdeckt. Sie umfass [...]


    • Ein wunderbarer Chumasch, bibliophil aufgemacht mit Dünndruckpapier und Lesebändchen. Sehr gut verwendbar aufgemacht mit poetischer Übersetzung eines Großmeisters seiner Zeit. Unschlagbarer Preis für eine hebräische Bibel, die man im Gottesdienst gut verwenden kann.


    • Nicht so spröde wie Buber-Rosenzweig. Philippson will eine jüdische Bibelübertragung anbieten, die Hebräisch gut im Deutschen abbilden möchte. Toll finde ich die Einleitungen internationaler jüdischer Bibelexperten von JTS bis HUC, Ziegler School oder Emory University. Mit den sephardischen und aschkenasischen Haftarot. Ich kenne aktuell kein vergleichbares Buch, das im Buchhandel erhältlich wäre.



    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *